Posts

Showing posts from November, 2017

是心作佛<>是心是佛...

Image
開經偈:                                     無上甚深微妙法,百千萬劫難遭遇,                                    我今見聞得受持,願解如來真實義。  < 武則天> 今天題目「是心作佛,是心是佛」, 是從《觀無量壽經》上來的。經文是這樣說的: 「諸佛如來是法界身,入一切眾生心想中,是故汝等心想佛時,是心即是三十二相,八十隨形好,是心作佛,是心是佛。」 ...  一年又很快將要過去了,下個月(十二月)的二十號為慶祝阿彌陀佛的聖誕,萬佛聖城和每一個分支道場都會舉辦佛七,讓我們大家都能從念佛法門中,獲得佛法的利益。如同《佛說阿隬陀經》所說, 「若有善男子善女人,聞說阿彌陀佛,執持名號,若一日、若二日、若三日、若四日、若五日、若六日、若七日,一心不亂。 其人臨命終時,阿彌陀佛與諸聖眾,現在其前。是人終時,心不顛倒,即得往生阿彌陀佛極樂世界。」 以七天的精進,可以種下往生西方極樂世界的好因緣,這不能說不殊勝了。所以今天一定要講講「念佛法門」。 往生西方的信、願、行三個條件,缺一不可。「信」和「願」,我相信在我們的道場是人人深信,人人都想生到極樂世界,所以我就不再說了。今天所要說的是「行」,就是怎樣來「念佛」。 今天題目「是心作佛,是心是佛」, 是從《觀無量壽經》上來的。經文是這樣說的: 「諸佛如來是法界身,入一切眾生心想中,是故汝等心想佛時,是心即是三十二相,八十隨形好,是心作佛,是心是佛。」 首先第一句,「 諸佛如來是法界身 」,就是指佛的法身是盡虛空遍法界的,而我們也是法界的一份子,當然我們就住在佛的法身中。雖然我們住到了佛的法身中,但是我們還沒有和佛的法身合而為一,要怎樣才能和佛的法身合而為一呢? 經文的第二句說了,「 入一切眾生心想中 」,祗有在眾生心裡也念想著佛的時候,佛的法身也因著你的念想,才能進入到你的心裡和你合到一塊了。第三、四、五句,「 是故汝等心想佛時,是心即是三十二相,八十隨形好 」,所以在你心中也想著佛的時候,你的心中已經具足了佛的三十二大人相,和佛的八十種的隨形好了。最後,「 是心作佛,是心是佛 」,所以如果你能以心來念想佛,這個心就具足了佛的一切福德智慧。這兩句話「是心作佛,是心是佛」,也就成了《觀無量壽經》的經心。

《阿彌陀經兩譯對照表》三藏法師鳩摩羅什譯<>三藏法師玄奘

Image
佛說阿彌陀經 稱讚淨土佛攝受經 姚秦三藏法師鳩摩羅什譯 唐三藏法師玄奘奉詔譯 如是我聞。 如是我聞。 一時。 一時。 佛在舍衛國。 薄伽梵在室羅筏。 祇樹給孤獨園。 住誓多林給孤獨園。 與大比丘僧。 與大苾芻眾。 千二百五十人俱。 千二百五十人俱。 皆是大阿羅漢。 一切皆是尊宿聲聞。 眾所知識。 眾望所識。 大阿羅漢。 長老舍利弗。摩訶目犍連。摩訶迦葉。 摩訶迦旃延。摩訶俱絺羅。離婆多。周利槃陀伽。難陀。阿難陀。羅候羅。橋梵波提。賓頭廬頗羅墮。迦留陀夷。摩訶劫賓那。 薄拘羅。 其名曰尊者舍利子。摩訶目犍連。 摩訶迦葉。 阿 樓馱。 阿泥律陀。 如是等諸大弟子。 如是等諸大聲聞而為上首。 并諸菩薩摩訶薩。 復與無量菩薩摩訶薩俱。 一切皆住不退轉位。無量功德眾所莊嚴。 文殊師利法王子。 其名曰。 妙吉祥菩薩。 阿逸多菩薩。 無能勝菩薩。 乾陀訶提菩薩。 常精進菩薩。 常精進菩薩。 不休息菩薩。 與如是等諸大菩薩。 如是等諸大菩薩而為上首。 及釋提桓因等。 復有帝釋。 大梵天王。堪忍界主。護世四王。如是上首。百千俱胝那庾多數。 諸天子眾。 無量諸天大眾 及餘世間無量天人阿素洛等。 俱。 為聞法故。 俱來會坐。 爾時佛告長老舍利弗。 爾時世尊告舍利子。 汝今知不。 從是西方。 過十萬億佛土。 於是西方。 去此世界。 過百千俱胝那庾多佛土。 有世界名曰極樂。 有佛世界名曰極樂。 其土有佛。 號阿彌陀。 其中世尊。 名無量壽。及